"Что в имени тебе моём? Ты оцени груди объём!" (с)
"Взялся за грудь -- скажи что-нибудь!" (с)
"Взялся за зад -- не говори, что не рад." (с)
Всё это, как мне очень кажется, некие женские пословицы-заклинания, побуждающая к действию. Родились они, видимо, от безысходности... от женской безысходности. Это, конечно же, ирония... Но здравое зерно здесь несомненно есть.